zoonosis = zoonosis
Sebuah kata, makna, atau contoh kalimat tidak serta-merta masuk ke dalam KBBI setelah diusulkan, melainkan melalui beberapa tahapan, mulai dari tingkat editor, redaktur hingga validator. Terdapat lima kriteria utama yang menjadi pertimbangan tim redaksi dalam memutuskan sebuah kata dianggap berterima untuk masuk ke dalam KBBI, yakni unik, eufonik, seturut dengan kaidah bahasa Indonesia, tidak berkonotasi negatif, dan kerap dipakai.(1)
Beberapa waktu lalu sempat ramai dibicarakan di platform media sosial Twitter mengenai kata oalah yang dikatakan sebagai kata baku di KBBI. Berdasarkan hasil penelusuran sejarah redaksi, kata tersebut masuk ke dalam KBBI sebagai usulan pada 21 November 2017. Dengan kata lain, kata ini masuk setelah KBBI versi cetak diluncurkan pada tahun 2016 lalu melalui pemutakhiran rutin KBBI yang dilakukan pada bulan April dan Oktober.
work from office = kerja dari kantor (KDK)
work from home = kerja dari rumah (KDR)
ventilator = ventilator
tracing = penelusuran; pelacakan
throat swab test = tes usap tenggorokan
thermo gun = pistol termometer
swab test = uji usap
survivor = penyintas
specimen = spesimen; contoh
social restriction = pembatasan sosial
social media distancing = penjarakan media sosial
social distancing = penjarakan sosial; jarak sosial
self-quarantine = swakarantina; karantina mandiri
self isolation = isolasi mandiri
screening = penyaringan
respirator = respirator
rapid test = uji cepat
rapid strep tes =t uji strep cepat
protocol = protokol
physical distancing = penjarakan fisik
pandemic = pandemi
new normal = kenormalan baru
massive test = tes serentak
mask = masker
lockdown = karantina wilayah
local transmission = penularan lokal
isolation = isolasi
incubation = inkubasi
imported case = kasus impor