zoonosis = zoonosis
Balai Bahasa Kalimantan Tengah kembali menyelenggarakan kegiatan Penyuluhan Kemahiran Berbahasa Indonesia bagi Tenaga Profesional dan Calon Tenaga Profesional di Kabupaten Kotawaringin Barat. Peserta kegiatan ini adalah guru SD dan SMP se-Kecamatan Arut Selatan. Kegiatan tersebut berlangsung selama empat hari, mulai tanggal 12 sampai dengan 15 Februari 2020 di Aula Dinas Pendidikan Kabupaten Kotawaringin Barat.
Kegiatan ini dibuka secara langsung oleh Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kabupaten Kotawaringin Barat, M. Rosihan Pribadi. Dalam sambutannya, Rosihan mengimbau agar seluruh peserta dapat menyerap informasi dan mengambil manfaat dari narasumber yang memberikan materi untuk meningkatkan kompetensi berbahasa Indonesia guna mendukung proses belajar mengajar. Selanjutnya, Rosihan juga berpesan agar ilmu yang didapatkan dalam kegiatan ini dapat diterapkan dan disebarluaskan di lingkungan keluarga, sekolah, dan masyarakat.
Sementara itu, Kepala Balai Bahasa Kalimantan Tengah, Drs. I Wayan Tama, M. Hum., dalam sambutannya mengatakan bahwa bahasa Indonesia bukan hanya berperan sebagai alat komunikasi, tetapi juga memiliki peran lain, salah satunya sebagai alat pemersatu bangsa. Wayan juga menyampaikan sebagai Warga Negara Indonesia, kita harus terampil berbahasa Indonesia sesuai dengan situasi dan kondisi karena bangsa yang berliterasi tinggi dapat memenangi persaingan global. Masih dalam sambutannya, Wayan menekankan akan terus bersinergi dengan Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Kabupaten Kotawaringin Barat dalam peningkatan kualitas guru di bidang kebahasaan.
Penyuluhan ini diikuti oleh 40 orang guru SD dan SLTP. Materi yang diberikan kepada peserta adalah Ejaan yang disampaikan oleh Drs. I Wayan Tama, M. Hum., Kata dan Pilihan Kata oleh Rensi Sisilda, S.S., Kalimat dan Paragraf oleh Ralph Hery Budhiono, M.A., serta Apresiasi Sastra oleh Elis Setiati, M. Hum..
Di hari terakhir, peserta mengikuti sosialisasi Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI) oleh tim UKBI Balai Bahasa Kalimantan Tengah sekaligus mengikuti Tes UKBI Pelatihan seri Kedua. Tujuan tes ini adalah mengukur kemampuan berbahasa Indonesia peserta penyuluhan. Setelah mengikuti kegiatan penyuluhan ini, kemampuan berbahasa Indonesia para peserta diharapkan meningkat sehingga kemudian dapat mengikuti Tes UKBI Berbayar untuk mendapatkan sertifikat nasional.
work from office = kerja dari kantor (KDK)
work from home = kerja dari rumah (KDR)
ventilator = ventilator
tracing = penelusuran; pelacakan
throat swab test = tes usap tenggorokan
thermo gun = pistol termometer
swab test = uji usap
survivor = penyintas
specimen = spesimen; contoh
social restriction = pembatasan sosial
social media distancing = penjarakan media sosial
social distancing = penjarakan sosial; jarak sosial
self-quarantine = swakarantina; karantina mandiri
self isolation = isolasi mandiri
screening = penyaringan
respirator = respirator
rapid test = uji cepat
rapid strep tes =t uji strep cepat
protocol = protokol
physical distancing = penjarakan fisik
pandemic = pandemi
new normal = kenormalan baru
massive test = tes serentak
mask = masker
lockdown = karantina wilayah
local transmission = penularan lokal
isolation = isolasi
incubation = inkubasi
imported case = kasus impor