Pelatihan Dokumentasi Bahasa

Pelatihan Dokumentasi Bahasa

Dokumentasi Bahasa adalah kegiatan mengumpulkan materi berupa rekaman berbagai kegiatan komunikasi dalam salah satu masyarakat pemakai bahasa (cerita sastra lisan, lagu tradisional, upacara pernikahan, percakapan waktu meminang dan lain sebagainya), yang bisa menjadi sumber pengetahuan menyangkut suatu bahasa. Kegiatan ini sangat penting dan bermanfaat terutama pendokumentasian untuk bahasa-bahasa yang terancam punah (bahasa yang jumlah penuturnya sedikit). Dokumentasi Bahasa tidak hanya berguna bagi ahli bahasa saja tetapi ahli dari disiplin ilmu lain serta masyarakat pemakai bahasa bisa mendapatkan manfaat dari kegiatan tersebut karena bisa menjadi sumber pengetahuan dan kebudayaan. Sehubungan dengan kegiatan tersebut, Pusat Bahasa mengadakan pelatihan dokumentasi bahasa, selama dua hari tanggal 14 dan 15 Agustus 2006. Pengajar pelatihan tersebut adalah Prof. Dr. Nikolaus P. Himmelmann dari Ruhr-Universitat Bochum, Jerman. Peserta pelatihan adalah pegawai Pusat Bahasa yang berjumlah 15 orang. Dalam kegiatan ini para peserta pelatihan diajari cara mendokumentasikan bahasa dengan menggunakan program komputer yaitu Audacity yaitu memasukkan data rekaman audio ke komputer, ELAN yaitu mentranskrip data rekaman yang sudah dimasukkan ke Audacity , dan Toolbox yaitu mengolah hasil transkripsi dari ELAN.(cas)

Kategori

Sedang Tren

Ingin mengetahui lebih lanjut?

Kunjungi media sosial Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa